Member since February 27, 2019


Lana Mahmoud

Environmental Specialist

5 Years of experience

55 Number of hours per week

Hour Rate

150 EGP/hr


I am a native Arabic speaker and a proficient precipitator, transmitter and translator. I offer you high quality translation of a variety of material, particularly literary, technical and scientific documentations from English to Arabic and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved. Moreover, I proofread, standardize and finalize translated material prepared by other employees and contractors according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology. I am also an Environmental Specialist and a degree holder of Bachelor of Science in Chemical Engineering and Master of Science in Environmental Engineering. Over the past 5 years, I have been working on multiple environmental and sustainability projects in a variety of industries across the MENA region such as solid waste management, wastewater treatment, air quality evaluation, pollution prevention, CleanTech and green innovations development. I am skilled in academic and technical writing, as well as documentation and certification preparation in line with the national and international legal requirements, standards, and industry best practices. I also provide analytical, technical and research support and prepare EIA, coal performance and schematic, design and concept reports.


  • Environmental Specialist

    - Managed, planned and developed evaluation reports for tender documents - Carried out site visits, data collection, and research activities - Prepared technical documents (Such as coal performance reports, solid waste management schematic, design and concept reports and EIA reports - Prepared technical presentations and face to face discussions with clients

  • No



Masters of Science in Environmental Engineering , | The American University in Cairo .

2015- 2019